Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
Годы
До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:
1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen
Круглые даты пишутся весьма своеобразно:
1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand
2001-2009 гг. чаще читают как:
2009 — two thousand (and) nine
C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:
Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:
BC 24 — [,bi:`si:] twenty-four — 24 год до нашей эры
Столетия
Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century
Предлоги с датами
Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года
Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.
Спрашиваем дату дня рождения
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.