Определенный артикль в английском языке (the Definite Article) имеет одну форму – the. В английском языке данная форма произошла от указательного местоимения that (этот) и всегда указывает на предмет, лицо, явление как определённое. Указательные местоимения (this, that, these, those) и притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, its, their) являются эквивалентами определённого артикля the в английском языке.
- I remember the day when I first saw her. – Я помню тот день, когда в первый раз увидела её.
- He was the man they were looking for. – Он был тем человеком, которого они искали.
к содержанию ↑
Употребление определенного артикля в английском языке
Определённый артикль употребляется в том случае, если предмет в конкретном контексте упоминается во второй раз:
- This is a book. The book is interesting. – Это книга. Эта книга интересная.
Более того, с определёнными артиклями употребляются некоторые географические названия и иные собственные имена. Ниже будет приведена классификация собственных имён, имеющих определённый артикль. С определённым артиклем употребляются:
- названия рек, озёр, водопадов, проливов, каналов, морей и океанов: the Volga (река Волга), the Bikal (озеро Байкал), the Niagara Falls (Ниагарский водопад), the Bosphorus (Босфорский пролив), the Panama Canal (Панамский канал), the Black Sea (Чёрное море), the Pacific Ocean (Тихий океан) и т. д.;
- названия групп островов и горных цепей: the Kurilas (Курильские острова), the Alps (Альпийские горы) и т. д.;
- названия пустынь: the Sahara (пустыня Сахара), the Gobi (пустыня Гоби) и т. д.;
- названия регионов: the Lake District (Озёрный край (Шотландия)), the Far East (Дальний Восток) и т. д.;
- названия стран, включающие такие элементы, как Federation, Kingdom, States, Republic: the Russian Federation (Российская Федерация), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Объединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии), the United States (Соединённые Штаты Америки), the Chekh Republic (Чешская Республика) и т. д. В сокращениях определённый артикль сохраняется: the USA (США), the USSR (СССР) и т. д.;
- названия стран во множественном числе: the Netherlands (Нидерланды), the Philippines (Филиппины) и т. д.;
- названия театров, галерей, музеев: the Bolshoi Theatre (Большой театр), the Tretyakov Gallery (Третьяковская галерея), the Russian Museum (Русский музей) и т. д.;
- названия кораблей и известных поездов: the Titanic (корабль «Титаник»), the Orient Express (поезд «Ориент Экспресс») и т. д.;
- названия американских и английских газет: the Times (ежедневная газета в Великобритании), the Financial Times ( международная деловая газета, издаётся на английском языке в 24 городах мира с общим тиражом около 356 тыс. экземпляров) и т. д. Исключение составляет газета Today, название которой не требует артикля;
- названия различных организаций и политических партий: the United Nations (the UN) (Организация Объединённых Наций (ООН)), the Conservative Party (партия консерваторов (политическая партия Великобритании)) и т. д.;
- названия большинства политических и государственных учреждений: the Kremlin (Кремль), the Senate (Сенат), the Supreme Court (Верховный суд) и т. д.;
- названия музыкальных групп, но с условием, что существительное стоит во множественном числе: the Beatles («Битлз»), the Rolling Stones («Ролинг Стоунз») и т. д.;
- названия спортивных событий: the Olympic Games (Олимпийские игры), the World Cup (Кубок мира) и т. д.
Употребляются без определенного артикля
Следует отметить, что не все собственные имена употребляются с определённым артиклем. Ниже будет приведён список имён собственных, не требующих определённого артикля:
- названия отдельных островов и горных вершин: Haiti (остров Гаити), Everest (гора Эверест);
- названия деревень, городов, областей, стран, континентов: Afanasyevka (деревня Афанасьевка), Volgograd (Волгоград), Siberia (Сибирь), Spain (Испания), Asia (Азия) и т. д.;
- названия географических точек со словами north(ern), south(ern), east(ern), west(ern), central, medieval, old, ancient: South Africa (Южная Африка), Central America (Цетральная Америка), Medieval Europe (Средневековая Европа) и т. д.;
- названия заливов и полуостровов: Mexican Bay (Мексиканский залив), Kamchatka (полуостров Камчатка) и т. д.;
- названия иностранных газет: Komsomolskaya pravda («Комсомольская правда»), Izvestiya («Известия») и т. д.;
- названия школ, колледжей, университетов: Carnegie College (колледж имени Эндрю Карнеги), Moscow University (Московский государственый университет) и т. д.;
- названия улиц, площадей, парков: Lenina Street (улица Ленина), Trafalgar Square (Трафальгарская площадь), Gorky Park (парк Горького) и т. д.;
- названия месяцев и дней недели: December (декабрь), Friday (пятница) и т. д.;
- названия аэропортов, мостов: Heathrow (аэропорт Хитроу), Tower Bridge (Тауэрский мост) и т. д.;
- названия языков: English (английский), Russian (русский), Italian (итальянский), Japanese (японский) и т. д.
Но если после названия языка стоит слово language, то употребляется определённый артикль the, например:
- I speak French. – Я говорю по-французски.
- The French language is spoken in France, in Canada and in some African countries. – На французском языке разговаривают во Франции, в Канаде и в некоторых африканских странах.
Устойчивые выражения с артиклем
С частями дня, если перед ними — in:
- in the morning — утром;
- in the afternoon — днем;
- in the evening — вечером;
- in the night — ночью.
С музыкальными инструментами, танцами (в процессе):
- I like playing the guitar. — Я люблю играть на гитаре.
Выражения, которые необходимо запомнить:
- to tell the truth — говорить правду;
- the day before yesterday — позавчера;
- on the one hand … on the other hand — с одной стороны …, с другой стороны …;
- on the safe side — для безопасности, чтобы перестраховаться;
- by the way — между прочим;
- the whole day — целый день.
Таким образом, дорогой читатель, мы с Вами разобрались со следующими вопросами:
- употребления определенного артикля в английском языке;
- употребления некоторых групп собственных имен без артикля;
- употребления устойчивых выражений с артиклем.