В статье поговорим об употреблении модальных глаголов shall и will. По смыслу эти вспомогательные глаголы являются синонимами. Но есть различия в употреблении.
Употребление shall и will в британском и американском, различия
Отмечу, что в британском английском часто вовсе нет разницы между этими двумя модальными глаголами в 1 лице и единственном числе, кроме случаев, указанных ниже. В американском английском глагол shall употребляется и вовсе крайне редко.
Различия между модальными глаголами shall и will в британском
Will you …? Используется для просьбы:
Will you open the windows, please? — Пожалуйста, откройте окно.
Won’t … Используется для отказа делать что-либо:
I won’t do it, don’t ask me again. — Я не буду делать это, не просите меня об этом.
Shall I …? Использование:
- для получения инструкции о том, что следует делать:
Shall I help you with it? — Вам помочь с этим?
- Чтобы предложить сделать что-то:
Shall we stay here for another cup of coffee? — Мы останемся здесь еще на чашечку кофе?
Успехов в изучении модальных глаголов английского языка. Желаю хороших результатов. До встречи.