В английском языке есть глаголы, которые обозначают не действие предмета или лица, а его состояние (чувства, эмоции, мыслительные процессы и прочее). Состояние – это положение, в котором кто-то или что-то пребывает, находится.
Например:
То есть мы ничего не делаем, не производим никаких действий, это то, что происходит в нашей голове или сердце, внутри нас.
к содержанию ↑Категории глаголов состояния
Рассмотрим классификацию глаголов состояния, коснёмся основных нюансов их употребления. Далее приведены списки английских глаголов состояния по категориям, с примерами употребления в предложении и переводом.
I. Глаголы чувственного восприятия (ощущения, внешность)
- appear – казаться
- feel – чувствовать
- hear – слышать
- look – выглядеть
- see – видеть
- seem – казаться
- smell – пахнуть
- sound – звучать
- taste – быть на вкус
Примеры:
I see a tree. – Я вижу дерево. (используем зрительный анализатор)
I hear this sound clearly. – Я отчетливо слышу этот звук. (используем слуховой анализатор)
She feels bad today. – Сегодня она чувствует себя плохо. (говорим о внутреннем состоянии)
II. Глаголы, выражающие чувства и эмоции
- desire – сильно желать, жаждать
- dislike – не любить, не нравиться
- enjoy – наслаждаться, радоваться
- fear – бояться
- hate – ненавидеть
- like – нравиться
- love – любить
- mind – возражать, быть против
- prefer – предпочитать
- want – хотеть
- wish – желать
Примеры:
I like your sweater. – Мне нравится твоя кофта. (испытываю симпатию)
My brother hates public transport, that’s why he uses his own car. – Мой брат ненавидит общественный транспорт, поэтому он ездит на своей машине. (он находится в состоянии нетерпения, раздражения)
My parents enjoy watching TV shows in the evening. – По вечерам мои родители любят смотреть телевизионные шоу. (они пребывают в состоянии удовольствия от увиденного)
III. Глаголы, описывающие мыслительную деятельность:
- believe – верить, считать, полагать
- doubt – сомневаться
- expect – ожидать
- forget – забывать
- hope – надеяться
- know – знать
- realise – осознавать, понимать
- recognise – узнавать
- remember – вспоминать, помнить
- think – считать, полагать
- understand – понимать
Примеры употребления этих глаголов состояния в предложении:
I think you are right. – Думаю, ты прав. (я так считаю, имею мнение)
My mother can’t forget that terrible accident. – Моя мама не может забыть тот ужасный случай. (она пребывает в своих воспоминаниях)
I know this girl. We study at the same school. – Я знаю эту девочку. Мы учимся в одной школе. (даю обоснования, факты)
IV. Глаголы обладания
- belong – принадлежать
- consist of – состоять из
- have – иметь
- involve – включать в себя, охватывать
- own – владеть, обладать, иметь в собственности
- possess – владеть, обладать
Примеры:
This tea set belongs to my grandmother. – Этот чайный сервиз принадлежит моей бабушке.
My friend’s parents own their farm and fields. – Родители моего друга владеют собственной фермой и полями.
I have two cats and a dog. – У меня есть две кошки и собака.
В трех же случаях показано обладание кем-то и чем-то.
к содержанию ↑V. Другие глаголы состояния
- be – быть
- cost – стоить
- need – нуждаться
Примеры:
This dress costs 20 $. – Это платье стоит 20 долларов. (стоимость вещи)
I need to talk with you. – Мне нужно с тобой поговорить. (выражаем необходимость)
Употребление глаголов состояния в Continuous
Отличительная черта глаголов состояния в том, что они не употребляются в форме Continuous. Эту форму мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе:
То есть, я начал читать книгу, все еще ее читаю. Показываем длительность. Что же касается глаголов состояния, то у них длительность отсутствует. Нельзя сказать:
I am liking this car
или
He is knowing the answer
Исключения
Однако стоит отметить, что во многих правилах есть исключения. Некоторые глаголы состояния могут иметь и другие значения, в которых они могут употребляться во временах Continuous. Давайте рассмотрим их на таблице.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| HAVE (ИМЕТЬ, ВЛАДЕТЬ) I have a phone. – У меня есть телефон. | HAVE (ПРИНИМАТЬ ПИЩУ, ДУШ) I am having a shower now. – Сейчас я принимаю душ. |
| THINK (СЧИТАТЬ, ПОЛАГАТЬ) I think it is a good idea. – Думаю, это хорошая идея. | THINK (ОБДУМЫВАТЬ, ОБСУЖДАТЬ) My dad is thinking of buying a new car. – Мой папа подумывает над покупкой новой машины. |
| SEE (ВИДЕТЬ, ПОНИМАТЬ) I see well. – Я хорошо вижу. | SEE (НАВЕЩАТЬ, ВИДЕТЬСЯ) I am seeing my Granny today. – Сегодня я навещу свою бабушку. |
| TASTE (БЫТЬ НА ВКУС) This coffee tastes delicious. – Это кофе изумительно на вкус. | TASTE (ПРОБОВАТЬ НА ВКУС) She is tasting the soup. – Она пробует суп. |
| SMELL (ПАХНУТЬ) It smells awful. – Это пахнет ужасно. | SMELL (НЮХАТЬ) She is smelling the flowers. – Она нюхает цветы. |
| LOOK (ВЫГЛЯДЕТЬ) This girl looks pretty. – Эта девочка выглядит привлекательно. | LOOK (СМОТРЕТЬ, ИСКАТЬ) The pupil is looking at the teacher at the moment. – Ученик смотрит на учителя. |
Также к данному списку можно добавить такие глаголы состояния, как appear (казаться / появляться), fit (подходить по размеру / устанавливать). Глагол enjoy (наслаждаться, радоваться) тоже может употребляться во временах Continuous для выражения особого предпочтения, например:
John really enjoys playing computer games. – Джон обожает играть в компьютерные игры. (общее предпочтение)
НО: John is enjoying the party very much. – Джон наслаждается вечеринкой. (на данный момент, выражение уточненного предпочтения)
Таким образом, мы с Вами разобрались с глаголами состояния в английском языке, познакомились с их классификацией, разобрали особые случаи.